"Search & Replace..." in the "Edit" menu does not search within a "FileSet define" action's "Include patterns" and "Exclude patterns" sections. "Search & Replace" does work, for example, in a "Create Zip File" action in its "Files" and "Excluded Files" sections.
I believe this is a bug.
(I'm using FB 6.3.0.2026 Standard Edition).