Remove absolute path from command calls?

Ok, I'm about halfway to getting FinalBuilder to play nicely with Subversion. After setting up a SSH tunnel successfully, I have a different problem. FinalBuilder executes the following command for SVN export:

C:\Program Files\Subversion\bin\svn.exe export --non-interactive --revision HEAD  svn+ssh://repo output_directory

This gives me a "can't create tunnel" error. However, if I run the following command from the command line, it works:

svn export --non-interactive --revision HEAD  svn+ssh://repo output_directory

Using Tools > Options > Version Control Systems > Subversion, I am unable to edit the command. Is there any way to edit the way Final Builder calls Subversion?

Michael,

There’s no way to edit the command line. There is probably something else that’s tripping it up - maybe it’s some environment variable not present when run under FinalBuilder, or maybe the windows current directory, or something like that.

Does anyone else have any suggestions?

I have the same problem, my environment variables are the same as another machine that works.