The agent hostname is displayed when you hover-over each stage icon.
It doesn’t really make sense to have a separate agent hostname column for the build as each stage can run on a different agent.
We do plan to make these tables more configurable in the future, although we are currently prioritising on our migration to .net core before starting any significant features.