Hi @ktopaz,
There’s no way to submit code changes to Continua CI from FinalBuilder and we don’t currently have plans to implement this.
Why not add your build repositories to Continua CI? You could then either: use the files checked out by Continua CI and simplify your FinalBuiilder project; or uncheck the “Checkout files to workspace” option - in which case the changes will still be added to database.
How are you currently triggering your builds? The main advantage of using Continua CI repositories is that you can trigger a build on a commit to the project source code. This is the essence of continuous integration.