Hi Thomas,
Can you describe the order of your commits to the submodule and main repository in more detail - maybe with a list of example git command lines? Continua CI, will only pick up changes to the submodule when they have been committed to the main repository. If you then tag the submodule, you would need to make a new commit on the main repository to pick up the tag.